Disponible dans ma boutique en ligne
Lien: https://www.carolinekreutzberger.com/fr/shop#/products/24025
ou toutes les boutiques en ligne et sur toutes les plateformes de streaming :
Après avoir beaucoup voyagé ces dernières années, je suis entré en contact avec tant de langues et de cultures. La beauté de la chose, c'est que, où que j'étais, nous nous comprenions tous les uns les autres ! Parce que nous sommes tous pareils.
C'est pourquoi j'ai décidé de chanter mon album en 5 langues.
Having travelled a lot in recent years, I have come into contact with many languages and cultures.The beauty of it was - no matter where I have been - we all got along well, because we are basically all the same.
That's why I decided to sing my album in five languages.
Avendo viaggiato molto negli ultimi anni ed essendo venuta in contatto con diverse culture e diverse forme di linguaggio, ho scoperto che indipendentemente dal posto dove ero sempre siamo riusciti a capirci,perché in fondo siamo tutti uguali.
Allora ho deciso di cantare nel mio nuovo Album in 5 lingue diverse. Buon ascolto
Nachdem ich in den letzten Jahren sehr viel gereist bin, bin ich mit so vielen Sprachen und Kulturen in Berührung gekommen. Das Schöne daran war – egal, wo ich war – wir haben uns alle verstanden! Weil wir im Grunde alle gleich sind.
Darum hab ich mich entschieden, mein Album in 5 Sprachen zu singen. Viel Freude beim Hören.
Po wielu podróżach w ciągu ostatnich kilku lat, zetknąłem się z tak wieloma językami i kulturami. To bylo piękne - nieważne gdzie byłam - wszyscy się rozumieliśmy! Ponieważ zasadniczo wszyscy jesteśmy tacy sami.
Dlatego zdecydowałem się zaśpiewać mój album w 5 językach. Miłego słuchania.